








無論是喜悅或痛苦的生活體驗,每一種經歷都在我們生命中留下了深刻的痕跡。每一段記憶都是生活的一部分,它既是我們的歷史,也是我們的故事。
透過這些記憶,我們建立了自我,進一步理解生活。我們可以用文字或畫面來記錄這些體驗,也可以形體去描繪出一種印象。 作品“汲光片羽”以記憶描繪出水紋、山線、樹輪紋理交錯線條,層疊入跳動的色彩情感。記憶紋理與情感色彩疊加而成了記憶的切片,是從生活中吸取的光明與色彩,以及像羽毛那樣輕盈短暫的片段或記憶。
/ 後記 /
▲吉光片羽
「吉光」為古代傳說中的神獸,「片羽」意指牠毛皮上的一小片。 比喻殘存稀有的文物、書畫或藝術珍品。 如明代王世貞《三吳楷法十冊》所云: 「此本乃故人子售余,為直十千,因留置此,比於吉光之片羽耳。」我們將原詞中的“吉”改為同音字“汲”, 希望在作品名稱上注入一種輕啄生活、細品光影的感受, 讓這些來自記憶的片羽,蘊藏汲取生活光芒的溫柔力量。
〔 Light as Feathers 〕
Every joy and sorrow we encounter etches itself into the fabric of our being. Each experience, no matter how fleeting, becomes a trace—part of a greater tapestry of memory that shapes who we are. These impressions, both vivid and faint, offer us a way to understand life, not only through words and images, but also through form, light, and space.
Light as Feathers draws from the organic rhythms of the land—rippling water, undulating mountain ridges, and the concentric rings of trees. These motifs are rendered as interlacing lines, layered with flickering hues that evoke emotion and time. Together, they form translucent slices of memory—fragments gathered from everyday light and color.
Each piece hovers like a feather: weightless, radiant, and momentary. The work invites us to trace the delicate line between the personal and the universal, between what we remember and what slips away.
/ Postscript /
▲ Ji Guang Pian Yu
refers to a mythical creature from ancient Chinese legend—Ji Guang—and a single piece of its fur (Pian Yu).
The phrase later came to symbolize rare and precious fragments of art or literature.
As Ming scholar Wang Shizhen wrote: “This volume, purchased from a late friend’s son for ten thousand coins, I treasure as a single feather of Ji Guang.”
We replaced the original character “吉” (auspicious) with the homophone “汲” (to draw), to suggest a gentle savoring of everyday light. Each fragment in this work gathers a tender trace of memory—fleeting, luminous, and quietly enduring.
設 計|江卉菁
監 造|陳立鼎、莊允杰
光效/音效|步里赫森
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
2024桃園地景藝術節─迴龜〰️
展覽日期|2024.09.13 – 2024.09.29
展覽時間|全日開放(18:15點燈)
展覽地點|長庚轉運轉旁,戶外草皮
展覽資訊|https://www.taoyuanlandart.com.tw/
主辦單位| #桃園市政府文化局
策劃單位| #蔚龍藝術 參展
藝術家|#步里赫森、#耿傑生、#周柏慶 & 何昆瀚、#王振瑋、#大石曉規、#禹禹藝術工作室、#邱杰森 & #莫珊嵐、#MORADAVAGA、#鬼頭健吾、#王量
作品攝影| #鑿光影像工作室
